How do I delete a valve?

You can’t.
You would have to manually reset the valve while still powered and paired. Quickly press the center pair button on the valve 5 times.